出品作家 | 金仁淑2018-09-29T23:41:52+00:00

TOP > 出品作家 > 金仁淑

出品作家

金仁淑 (キム・インスク)

Kim Insook 1978年 大阪生まれ

金仁淑《息子と私》〈サイエソ:はざまから〉より、2008年 東京都写真美術館蔵 ©金仁淑
Kim Insook, Son and I from the series “SAIESEO: between two Koreas and Japan”, 2008 ©Insook KIM

1978年大阪生まれ。在日コリアン3世。ビジュアルアーツ専門学校写真学科を卒業後、2003年に韓国の漢城大学芸術大学院西洋画科写真映像コースに留学し、2005年同大学院修了。現在、ソウルを拠点に制作活動を展開している。大阪の朝鮮学校をテーマにした作品〈sweet hours〉(2001年-)や、在日コリアンの家族の肖像〈サイエソ:はざまから〉(2008年-)など、いくつもの文化の狭間に生きる、アイデンティティやコミュニティ、民族、家族の問題を浮き彫りにしている。国内外の芸術祭やグループ展への招聘も多く、主な展覧会に「ゴー・ビトゥイーンズ展:こどもを通して見る世界」 (森美術館他、2014-15年)、「第16回河正雄ヤングアーティスト招聘展〈光2016〉」展(光州市立美術館、2016-17年)、「Family Report」展(京幾道美術館、2017年)、「#Selfie – The people who take picture by themselves」展(SAVINA美術館、ソウル、2017年)など。

Born in Osaka, 1978, a third generation Zainichi Korean(residing in Japan). After graduating in photography from the Visual Arts College Osaka, she traveled to Korea where she studied painting, photography and images at the Graduate School of Arts of Hansung University, receiving her M.A. in 2005. She currently lives and works in Seoul. She has produced several series of works, such as sweet hours’ (2001– ), which focuses on life in the Osaka Korean High School, or SAIESEO: between two Koreas and Japan (2008– ) that presents a family portrait of life as an ethnic Korean in Japan, in which she highlights the problems of identity, community, race and family that arise when living in the gap between different cultures. She has been invited to participate in numerous art festivals and group exhibitions in Japan and abroad, including, Go-Betweens: The World Seen through Children (Mori Art Museum, 2014–2015), Light 2016 (Gwangju Museum of Art, Korea, 2016–2017), Family Report (Gyeonggi Museum of Modern Art, Korea, 2017), #Selfie – The people who take picture by themselves (SAVINA Museum of Contemporary art, Korea, 2017), etc.

作家インタビュー

「言葉や国を超えて、一つになっていく姿を見せたくて」

キュレーターによるアーティスト解説

国籍とは? 伝統とは?
アイデンティティとは?

トークイベント
Relay Talk

金仁淑 × 須藤絢乃 
[出展作家によるリレートーク]

日時:2018年11月17日(土) 15:30-17:00
会場:東京都写真美術館1階スタジオ
定員:50名(整理番号順入場/自由席)
入場料:無料/要入場整理券
*当日10時より1階総合受付にて整理券を配布します
*逐次通訳付き

KIM Insook & SUDO Ayano

November 17 (Sat.) 15:30–17:00 [Japanese only]
Venue:
Tokyo Photographic Art Museum 1F. Studio
Seating Capacity:
50.
(Entrance will be in order of numbered tickets issued upon arrival, all seats unreserved).
Entrance Fee:
Free with numbered ticket.

* Numbered tickets will be issued at the information desk on the 1st floor from 10:00 in the morning of the same day.